Në një epokë ku toka mendohej e sheshtë, Kurani përdori një terminologji të veçantë rrotulluese që zbulon formën e saj sferike dhe lehtësisht eliptike.
Thelb: Edhe pse disa astronomë grekë dyshonin se toka ishte e rrumbullakët, masat dërrmuese besonin në një tokë të sheshtë. Për të përshkruar alternimin e natës dhe ditës, Kurani përdori fjalën arabe 'Yukawwiru', e cila vizualisht nënkupton mbështjelljen rrethore të një çallme rreth një koke sferike.
Nga e Sheshtë në Gjeoide
Besimi se toka ishte një pjatë e madhe e sheshtë ose e mbajtur mbi shtylla e kafshë ishte normë për qytetërimet e lashta. Ndërsa eksplorimi detar u rrit dhe më pas u zbuluan instrumentet hapësinore, njerëzimi u bind se Toka është sferike.
Por zbulimet e shekujve të fundit, sidomos matjet satelitore, treguan se Toka nuk është një sferë e përkryer si një top bilardoje. Ajo është e shtypur në pole dhe pak e fryrë në ekuator (nga forca centrifugale). Kjo formë, e cila i ngjan lehtësisht një veze ose një sfere të rrafshuar, quhet "Gjeoide" ose "Sferoid Oblat".
Metafora e "Mbështjelljes" Kuranore
Në Suren Ez-Zumer (39:5), flitet rreth krijimit dhe mekanizmit të kalimit nga nata në ditë: "Ai ka krijuar qiejt dhe tokën me të vërtetën. Ai mbështjell (jukawwiru) natën mbi ditën, dhe mbështjell (jukawwiru) ditën mbi natën..."
Fjala arabe "Yukawwiru" (nga rrënja Kur / Kawwara) përdoret në gjuhën klasike posaçërisht për veprimin e mbështjelljes së një çallme (turban) rreth një koke të rrumbullakët. Zgjedhja e kësaj foljeje është thellësisht e jashtëzakonshme: Nata dhe Dita nuk mund të "mbështillen" ose të veshin njëra-tjetrën në këtë mënyrë spirale rrethore, nëse planeti në të cilin ato bien nuk do të ishte sferik!
Për më tepër, në një ajet tjetër (Kuran 79:30), Allahu thotë: "Dhe tokën pas asaj Ai e shtriu (ose e bëri në formë veze - Dahaha)." Fjala "Dahaha" vjen nga rrënja që lidhet me "zgjerimin" por dhe specifikisht me folenë ose vezën e strucit (Udhiyah/Dahyah), duke theksuar me saktësi se forma nuk është sferë e plotë, por e zgjatur dhe eliptike.
Lidhja e Fesë me Shkencën
Nuk kishte asnjë nevojë që të përdorej një gjuhë kaq specifike gjeometrike nëse i drejtohej thjesht njerëzve të asaj kohe që nuk merreshin me gjeografi apo astrofizikë. Përdorimi i saktë i koncepteve të "mbështjelljes sferike" dhe "formës së vezës" shërben si provë për brezat e ardhshëm mbi Burimin e pakohë dhe të pagabueshëm të Kur'anit.
Ajetet Kuranore
Kuran 39:5
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Ai krijoi qiejt dhe tokën me të vërtetën. Ai e mbështjell/rrotullon natën mbi ditën, dhe e mbështjell ditën mbi natën. Ai u ka nënshtruar Diellin dhe Hënën, ku secili udhëton (në orbitën e tij) për një afat të caktuar...