Kurani e përshkruan Hënën me “mansione” dhe me pamjen e një dege të vjetër palme të lakuar. Artikulli e lidh këtë me shtegun e Hënës, i cili nuk është vijë e thjeshtë, por lëvizje e përkulur në sistemin Tokë-Diell.
Thelb: Hëna rrotullohet rreth Tokës, ndërsa Toka udhëton rreth Diellit. Si rezultat, shtegu i Hënës në hapësirë krijon një vijë të valëzuar dhe të lakuar.
Hëna nuk ecën në një rreth të izoluar
Kur e shohim nga Toka, Hëna kalon faza të rregullta. Por në hapësirë ajo nuk bën thjesht një rreth të mbyllur rreth një Toke të palëvizshme. Toka vetë udhëton rreth Diellit, ndaj rruga e Hënës bëhet një kurbë e zgjatur dhe e butë.
Kjo lëvizje shpjegon pse krahasimi me një degë të hollë e të lakuar është kaq i goditur si figurë poetike dhe astronomike.
Lidhja me ajetin
Kuran 36:39
Edhe hënës i kemi caktuar (pozicionet) derisa të kthehet në trajtën e harku (rrem i hurmës së tharë).
Ajeti flet për rregullin, fazat dhe formën e lakuar. Ai e drejton vëmendjen te një trup qiellor që nuk lëviz në kaos, por në një rend të matur.