Gjatë gjithë historisë besohej se atomi ishte thërrmija e fundit e pandashme e materies. Kurani sfidoi këtë mendim qindra vite para zbulimit të grimcave nënatomike.
Thelb: Që nga koha e Greqisë së lashtë besohej se nuk ekziston asgjë më e vogël se një atom (fjala greke 'atomos' do të thotë i pandashëm). Megjithatë, fizika moderne zbuloi elektronet, kuarket dhe neutronet. Kurani shprehet se Zotit nuk i fshihet asgjë, as në peshën e një atomi (grimce), "dhe as çfarë është më e vogël se kjo".
Atomi "I Pandashëm" i Grekëve
Rreth 400 vjet para Krishtit, filozofi grek Demokriti doli me teorinë se gjithçka në univers përbëhet nga grimca shumë të vogla, solide dhe të pandashme. Ai i quajti këto grimca "Atomos", që do të thotë diçka që nuk mund të pritet apo të ndahet më tutje. Kjo teori mbeti paradigma kryesore e shkencës për gati dy mijëvjeçarë, me bindjen absolute se atomi ishte pragu i fundit i vogëlsisë së materies.
Megjithatë, vetëm në fund të shekullit të 19-të dhe në shekullin e 20-të (me zbulimet e J.J. Thomson, Rutherford, dhe mekanikës kuantike), bota e kuptoi se atomi në fakt mund të ndahet! Brenda tij ekziston një bërthamë e përbërë nga protone dhe neutrone, e rrethuar nga elektrone akoma më të vogla. Dhe madje edhe ato përbëhen nga thërrmija edhe më të vogla të quajtura "kuarke". Pra, shkenca pranoi se ekzistojnë grimca shumë më të vogla se një atom.
Deklarata Konkordante e Kuranit
Në kohën e Profetit arab (ﷺ), njohuritë e njerëzve nuk e kalonin kufirin e filozofisë greke, ose thjesht për ta gjëja më e vogël imagjinare ishte "një kokërr rëre" ose "pluhuri". Për të shprehur madhësinë mikroskopike, Arabishtja e asaj kohe përdorte fjalën "Dharrah" (që nënkupton pluhurin fluturues në ajër kur bie dielli, ose një mizë të vogël, dhe që sot përdoret për të përkthyer fjalën Atom).
Por Kurani nuk ndaloi te fjala "Dharrah" (Atomi/grimca më e vogël e njohur). Në Suren Saba dhe në Suren Junus, theksohet qartësisht se kjo nuk është e fundit.
Kurani thotë: "Nuk i shpëton Atij as sa pesha e një grimce (atomi) në qiej apo në tokë, dhe asgjë më e vogël se kjo (asghar) apo më e madhe..."
Lidhja e Fesë me Shkencën
Pse do të theksonte një libër i lashtë diçka "më të vogël se një grimcë" kur të gjithë mendonin se kjo ishte një pamundësi fizike? Kjo shtojcë ("dhe asgjë më e vogël se kjo") shkatërron modelin e "atomit të pandashëm" dhe përputhet në mënyrë perfekte me realitetin kuantik që u zbulua në laboratorët e shekullit të kaluar.
Ajetet Kuranore
Kuran 10:61
وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
...Dhe nuk i fshihet Zotit tënd (asgjë) qoftë edhe sa pesha e një grimce (atomi) në tokë apo në qiell; dhe nuk ka asgjë më të vogël se ajo, dhe as më të madhe, që të mos jetë shënuar në një Libër të qartë.