Artikulli vëren se urdhërimet në ajetet për bletën përdorin formën femërore në arabisht, ndërsa biologjia moderne tregon se ndërtimi i kosheres, mbledhja e nektarit dhe prodhimi i mjaltit kryhen nga bletët punëtore femra.
Thelb: Bleta që ndërton, mbledh nektar dhe prodhon mjaltë është punëtore femër; kjo e bën zgjedhjen gjuhësore të ajetit shumë domethënëse.
Puna e bletëve punëtore
Në një koloni bletësh, meshkujt kanë rol të kufizuar riprodhues, ndërsa punëtoret femra mbajnë peshën kryesore të jetës së kosheres: ndërtojnë qeliza, kërkojnë nektar, prodhojnë mjaltë dhe mirëmbajnë rendin e brendshëm.
Kjo ndarje pune nuk ishte e qartë për njerëzit e zakonshëm në kohën e shpalljes, ndaj artikulli e konsideron të rëndësishme formën femërore të përdorur në tekst.
Gjeometria e hojes
Hojat gjashtëkëndore janë zgjidhje shumë ekonomike: ruajnë hapësirë të madhe me sasi minimale dylli. Matematikisht, kjo formë e shfrytëzon materialin më mirë se shumë forma të tjera.
Bletët e zbatojnë këtë arkitekturë pa vizatime, pa shkolla dhe pa instrumente matëse. Për lexuesin besimtar, kjo është shenjë e udhëzimit të Krijuesit në botën e gjallesave.
Lidhja me ajetin
Kuran 16:68-69
Zoti yt i dha instinkt bletës: “Ndërto shtëpi nëtpër kodra (male), nëpër drunj (pemë) dhe kulmet që (njerëzit) i ndërtojnë. Pastaj ha nga të gjitha (llojet) frutat dhe futu nëpër rrugët e nënshtruara (e të mësuara) prej Zotit tënd). Nga barqet e tyre (të bletëve) del lëng, ngjyra e të cilit është e ndryshme dhe në të cilin ka shërim (bar - ilaç) për njerëz. Edhe në këtë ka arsye për atë popull që mendon thellë.