Një shpjegim i paimagjinueshëm anatomik për prodhimin e qumështit të bagëtisë vërtetohet sot nga biologjia si një proces i ndërmjetëm i qarkullimit të gjakut.
Thelb: Kurani shpjegon se qumështi i bardhë i bagëtisë formohet si një rrugë e ndërmjetme midis jashtëqitjes/përmbajtjes së zorrëve (Farth) dhe gjakut (Dam). Kjo është një përmbledhje gjeniale e asaj që fiziologjia moderne e tretjes kafshërore e quan përthithja e lëndëve ushqyese nga stomaku në gjak, dhe nga gjaku tek gjëndrat e qumështit.
Biologjia e Prodhimit të Qumështit
Asnjë njeri i shekujve të kaluar nuk e kuptonte se çfarë ndodh brenda një lope apo deleje për të prodhuar qumësht të pastër dhe të bardhë nga bari jeshil. Shumica mendonin se trupi e krijonte atë në mënyrë magjike ose se gjiri e "filtronin" barin direkt.
Biologjia moderne tregon rrugën komplekse anatomike: Kur bagëtia ha ushqim, ai shkon në stomak dhe zorrë ku fillon tretja. Baza e ushqimit të tretur pjesërisht bëhet jashtëqitje, por pjesa më e vlefshme kimike përthithet nëpërmjet mureve të zorrëve dhe kalon drejtpërdrejt në sistemin e qarkullimit të gjakut. Rrjeti i gjakut transporton këto elemente ushqyese derisa arrin te gjëndrat e qumështit (gjiri i kafshës). Atje, gjëndrat përdorin ujin dhe nutrientët nga gjaku për të sekretuar (krijuar) qumështin e bardhë. Asnjë pikë qumësht nuk mund të prodhohet pa lidhjen mes ushqimit të tretur dhe gjakut.
Mrekullia e Saktësisë në Fjalë
Kurani e shpjegoi këtë zinxhir biologjik 1400 vjet përpara se të shpikeshe laboratori i parë, në Suren En-Nahl (Bleta).
Ai thotë: "Ne ju japim juve të pini prej asaj që ndodhet në barqet e tyre, që vjen nga mesi i mbetjeve të zorrëve (jashtëqitjes) dhe gjakut; një qumësht të pastër e të shijshëm për ata që e pijnë."
Kjo fjali bën lidhjen e saktë shkak-pasojë: Elementet duhet të ndahen nga "Farth" (ushqimi i tretur i mbetur në bark/jashtëqitje) pastaj të shkojnë në "Dam" (gjak), dhe pikërisht nga kjo ndërlidhje midis të dyjave formohet Qumështi ("Laban"). Qumështi del i pastër nga papastërtitë e zorrëve dhe pa ngjyrën e kuqe të gjakut, duke mbetur rreptësisht një produkt "i ndërmjetëm".
Lidhja e Fesë me Shkencën
Maurice Bucaille, një mjek i njohur francez, vuri në dukje se njerëzimi nuk kishte absolutisht asnjë ide rreth rrugëtimit të lëndëve ushqyese përmes gjakut drejt gjëndrave mamare, deri në zbulimet anatomike të shekullit të 19-të. Saktësia e thellë e Kur'anit rreth këtij mekanizmi fiziologjik provon origjinën e tij hyjnore.
Ajetet Kuranore
Kuran 16:66
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّارِبِينَ
Dhe me të vërtetë, te bagëtia ka një mësim për ju. Ne ju japim të pini nga ajo që ndodhet në barqet e tyre, mes mbetjeve (të ushqimit të tretur) dhe gjakut: një qumësht të pastër, të lehtë e të shijshëm për ata që e pijnë.